.

När jag va i Indien räknade jag max med att det inte skulle snöa när jag är tillbaka i Sverige. Det är därför att det känns så jävligt att det snöar som tusan, iallafall i Umeå och Sundsvall :(

Förväntningar är farliga!

Jag såg musikalen Rent. Först tänkte jag, nä tack. Det skulle inte funka med tolk. Det är en liten föreställning, inte som på Dramaten som har textdisplay. Jag kom på att man kunde beställa skrivtolk. Samtidigt ville jag oxå testa och se hur det funkar.

Resultatet: 7 av 10

- Alla manus var redan inskrivet och skärmen är mycket större än textdisplay så att man faktiskt kan läsa lugnt.
- Föreställningen följde inte manuset 100% så det inträffade några ändringar som tolken va tvungen att backa texter och skriva om och hitta tillbaka, det kan ta en stund. Jag får vara lite extra uppmärksam i början för att fatta vem är vem. Men, ni. Beställ skrivtolk, det är ett toppen sätt att utnyttja möjlighet för oss som upplever teckenspråk och svenska på samma villkor.

Ni som klagar över tolkar som inte kan översätta 100%, så använd skrivtolk istället, det funkar utmärkt!

Info: Skrivtolkar kan alltid inte teckenspråk men de kan tecken som stöd, TSS. Vill ni ha båda, då får ni beställa båda, teckenspråkstolk och skrivtolk. Det är inte för mycket utan helt okej faktiskt. :)